Hmmm... it's been a while since I posted anything. As always life gets in the way of all the trivial stuff that should be filling these cyber pages. There ya go, reason #123 on why I will never be a successful writer. Nevertheless I keep typing away for peace of mind's sake and out of sheer boredom... Sometimes, however, people just challenge me to do something worth my while. Today the honor becomes the divine Ms. Michelle, my tireless movie companion and partner in passion for fashion crimes.
Short, sweet and simple, Michelle dared me to try out the vernacular for a while. She challenged me to be constant and true with it. Hell, the girl even gave me a subject. There are several things that I love which I never get tired of: writing,-although I am a pussy of a writer, prone to chronic procrastination- and movies. Michelle asked me to do my movie reviews in Spanish for a while, just for kicks, just to get reacquainted with the language of my birth. You know, to stop using my long list of Anglicisms, like "rulear" and "refusar" etc., etc., etc. No, I'm not a slob "comemierda" that has forgotten the Spanish language, it is just that I am darn lazy about it...
My first try will be DAYBREAKERS, which I would usually welcome with open arms, however I have this things about blood suckers and Spanish, they just don't translate well. There's something about the verb "chupar" that just doesn't cut it, but I'll do it nevertheless, for the next six months all my reviews will be in Spanish... vamos pa' alla en el "muvi blog"
No comments:
Post a Comment